Normative Licenze Software

Normative e giurisprudenza

Licenze software: norme e sentenze di riferimento

Una guida ai principali riferimenti sulla rivendita del software e sulla tutela degli acquirenti, con i collegamenti ai testi da consultare.

Quando può essere rivenduto il software?

La rivendita di una copia di software può essere lecita quando ricorrono i presupposti dell’esaurimento del diritto di distribuzione. Contano la prima commercializzazione autorizzata nell’Unione, il diritto d’uso concesso, il pagamento e la cessazione dell’utilizzo da parte del precedente acquirente.

L’estensione dei diritti trasferiti dipende dalla licenza originaria e dalle norme applicabili. Le caratteristiche del singolo prodotto, come durata, numero di dispositivi e uso consentito, vanno quindi verificate nella relativa offerta.

I riferimenti principali

La disciplina europea costituisce il punto di partenza. Le decisioni tedesche riportate applicano quei principi a casi specifici nel rispettivo ordinamento.

Normativa europea

Direttiva 2009/24/CE — Tutela giuridica dei programmi per elaboratore

È il riferimento europeo specifico per il software. L’articolo 4, paragrafo 2, disciplina l’esaurimento del diritto di distribuzione dopo la prima vendita della copia nell’Unione da parte del titolare o con il suo consenso. L’articolo 5, paragrafo 1, riguarda gli atti necessari all’uso del programma da parte dell’acquirente legittimo.

Consulta il testo (si apre in una nuova scheda)
EUR-Lex · italiano

Giurisprudenza europea

CGUE, 3 luglio 2012, C-128/11 — UsedSoft / Oracle

La Corte riconosce che l’esaurimento può operare anche per una copia scaricata da Internet quando il titolare concede un diritto d’uso a tempo indeterminato in cambio di un corrispettivo destinato a remunerarne il valore economico. Chi rivende deve rendere inutilizzabile la propria copia al momento della cessione. La decisione non autorizza automaticamente la rivendita di ogni chiave di attivazione o abbonamento.

Consulta il testo (si apre in una nuova scheda)
EUR-Lex · italiano

Giurisprudenza tedesca

BGH, 17 luglio 2013, I ZR 129/08 — UsedSoft II

La Corte federale tedesca applica i principi della CGUE al caso Oracle e chiarisce l’onere di allegare e, se necessario, provare i presupposti dell’esaurimento. Rilevano anche l’inutilizzabilità della copia del precedente acquirente e le condizioni che definiscono l’uso consentito del programma.

Consulta il testo (si apre in una nuova scheda)
Archivio giuridico · tedesco · copia non ufficiale

Giurisprudenza tedesca

BGH, 11 dicembre 2014, I ZR 8/13 — UsedSoft III

La decisione riguarda anche la cessione separata di copie autonome acquistate nell’ambito di un contratto volume. Occorre distinguere queste copie dalle autorizzazioni per più utenti di un’unica copia installata su server: la sentenza non introduce un diritto generale a frazionare qualunque licenza multiutente.

Consulta il testo (si apre in una nuova scheda)
Archivio giuridico · tedesco · copia non ufficiale

Giurisprudenza europea

CGUE, 12 ottobre 2016, C-166/15 — Ranks e Vasiļevičs

La Corte precisa un limite: chi ha perso, distrutto o danneggiato il supporto originale non può fornire al nuovo acquirente una copia di riserva senza l’autorizzazione del titolare. La decisione riguarda le copie di backup e non elimina i principi di UsedSoft sul software scaricato.

Consulta il testo (si apre in una nuova scheda)
EUR-Lex · italiano

Normativa europea

Direttiva (UE) 2019/770 — Contratti di fornitura di contenuti e servizi digitali

Disciplina, nei rapporti con i consumatori e nel proprio ambito di applicazione, la conformità dei contenuti e servizi digitali, gli aggiornamenti e i rimedi in caso di mancata fornitura o difetto di conformità. Si affianca alle regole sul diritto d’autore e trova attuazione attraverso la normativa nazionale.

Consulta il testo (si apre in una nuova scheda)
EUR-Lex · italiano

Altre norme e decisioni

I riferimenti seguenti completano il quadro secondo il tipo di prodotto, contratto e operazione. Non tutte le disposizioni si applicano a ogni vendita. I link europei rimandano a EUR-Lex, dove è possibile consultare anche le versioni consolidate disponibili.

Diritto d’autore, marchi e tutela del software

Vendita online e tutela dei consumatori

Concorrenza, contratti internazionali e competenza del giudice

Dati, fiscalità, accessibilità e sicurezza

Rivendita, licenze volume e obblighi informativi

OEM, marchi e prova dell’esaurimento

Videogiochi, piattaforme e altri contenuti digitali

Codice, decompilazione e contratti software

Documenti di accompagnamento